“Je préfère mourir sur la mer que de voir ma mère pleurer (I prefer to die at sea than see my mother cry)”. —a contemporary Ivorian...